CalmShelf / Calm Tech Notebook
Des règles claires. Sans détour.
Conditions d’utilisation de CalmShelf et de votre bibliothèque audio gérée localement.
CalmShelf / Calm Tech Notebook
Clear rules. No fine-print theatre.
Terms of use for CalmShelf and its locally managed audio experience.
Acceptation
Les présentes conditions encadrent l'utilisation de CalmShelf, publié par Calm Tech Notebook, au Québec (Canada). En installant ou en utilisant l'application, vous acceptez les conditions applicables à son utilisation, sous réserve de vos droits impératifs de consommateur.
Acceptance
These terms govern your use of CalmShelf, published by Calm Tech Notebook in Quebec, Canada. By installing or using the app, you accept the applicable terms, subject to your mandatory consumer rights.
Description de CalmShelf
CalmShelf permet de gérer et d'écouter une bibliothèque audio personnelle, des balados et, lorsqu'elle est configurée, une bibliothèque accessible par Navidrome. La disponibilité des fonctions dépend de la version de l'application, de la plateforme et des services externes utilisés.
About CalmShelf
CalmShelf helps you organize and listen to a personal audio library, podcasts and, when configured, a library accessible through Navidrome. Feature availability depends on the app version, platform and external services used.
Vos fichiers et vos droits
Vous conservez vos droits sur vos fichiers, métadonnées et contenus personnels. Vous êtes responsable de disposer des autorisations nécessaires pour importer, télécharger, diffuser ou écouter les contenus utilisés avec l'application. CalmShelf ne fournit pas de catalogue commercial de musique ni de licence sur des œuvres de tiers.
Your files and rights
You retain your rights to your files, metadata and personal content. You are responsible for having the necessary rights to import, download, stream or listen to content used with the app. CalmShelf does not provide a commercial music catalogue or grant rights to third-party works.
Licence logicielle
Sous réserve du respect des présentes conditions et des règles de la boutique applicable, Calm Tech Notebook vous accorde une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser CalmShelf. L'achat d'un déverrouillage permanent, lorsqu'il est offert, donne accès aux fonctionnalités prévues pour cette licence; il ne constitue pas un transfert de propriété du logiciel ni une promesse de mises à jour illimitées.
Software licence
Subject to these terms and the applicable store rules, Calm Tech Notebook grants you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use CalmShelf. A permanent unlock, when offered, grants access to the features covered by that entitlement; it does not transfer ownership of the software or promise unlimited future updates.
Essai, prix et paiements
CalmShelf prévoit un essai complet de 30 jours avant un achat unique pour débloquer l'accès permanent, lorsque ce modèle est activé dans la version distribuée. Le prix et les conditions réellement applicables sont affichés dans l'application et par la boutique avant toute transaction. Il n'y a pas de renouvellement automatique associé à cet achat unique. Les achats, remboursements et restaurations sont traités selon les mécanismes de la boutique concernée et les lois applicables.
Trial, pricing and payments
CalmShelf is designed to offer a 30-day full-feature trial followed by a one-time purchase for a permanent unlock when this model is enabled in the distributed release. The actual price and conditions are presented in the app and by the store before any transaction. This one-time purchase does not auto-renew. Purchases, refunds and restorations follow the relevant store mechanisms and applicable laws.
Services et contenus tiers
Les balados, flux RSS et serveurs Navidrome sont exploités par leurs éditeurs ou leurs administrateurs respectifs. Calm Tech Notebook n'en contrôle ni la disponibilité, ni la sécurité, ni les contenus. Votre utilisation peut également être soumise aux conditions et politiques de confidentialité de ces services.
Third-party services and content
Podcasts, RSS feeds and Navidrome servers are run by their respective publishers or administrators. Calm Tech Notebook does not control their availability, security or content. Their own terms and privacy policies may also apply to your use.
Données et sauvegardes
Votre bibliothèque et vos réglages sont principalement conservés sur votre appareil. Vous êtes responsable de conserver des copies de vos contenus importants. Les sauvegardes et restaurations peuvent dépendre des fichiers encore accessibles et des autorisations du système. Nous vous recommandons de vérifier vos sauvegardes avant de réinitialiser ou remplacer un appareil.
Data and backups
Your library and settings are primarily stored on your device. You are responsible for keeping copies of important content. Backups and restores may depend on files still available and operating-system permissions. We recommend checking backups before resetting or replacing a device.
Disponibilité et modifications
Nous pouvons corriger des problèmes, mettre à jour l'application ou modifier certaines fonctionnalités pour des raisons techniques, de sécurité ou juridiques. Une connexion Internet est requise pour accéder aux sources distantes, rechercher des balados, restaurer certains achats ou télécharger des médias; les fichiers locaux déjà disponibles peuvent fonctionner hors ligne.
Availability and changes
We may fix issues, update the app or change certain features for technical, security or legal reasons. Internet access is needed for remote sources, podcast search, certain purchase restores and media downloads; available local files can work offline.
Garanties et responsabilité
CalmShelf est fourni avec les protections et garanties qui s'appliquent légalement. Dans les limites permises par la loi, Calm Tech Notebook ne peut garantir l'absence de pannes, d'interruptions ou d'incompatibilités avec tous les appareils et services externes. Rien dans ces conditions ne limite les droits auxquels un consommateur ne peut légalement renoncer, notamment ceux prévus par les lois québécoises applicables.
Warranties and liability
CalmShelf is provided with all legally applicable protections and warranties. To the extent permitted by law, Calm Tech Notebook cannot guarantee uninterrupted operation or compatibility with every device and external service. Nothing in these terms limits rights that consumers cannot legally waive, including rights under applicable Quebec law.
Droit applicable et contact
Les présentes conditions sont régies par les lois applicables au Québec et au Canada, sans limiter les protections impératives qui pourraient vous être accordées dans votre lieu de résidence. Pour toute question : support@calmtechnotebook.ca. La date de la dernière révision figure en haut de cette page.
Governing law and contact
These terms are governed by the applicable laws of Quebec and Canada, without limiting mandatory protections that may apply in your place of residence. Questions: support@calmtechnotebook.ca. The last revision date appears at the top of this page.
Écrivez-nous directement. Pas de formulaire, pas de compte, pas de suivi publicitaire.
Contacter le support ↗Write to us directly. No form, no account, no advertising tracker.
Contact support ↗